Made between Touch of Evil (1958) and Chimes at Midnight (1965), Orson Welles adaptation of Franz Kafka’s The Trial (1962) has long had a lesser reputation than the filmmaker’s better-known films; Criterion’s new 4K restoration should prompt a reassessment of this visually stunning evocation of the 20th Century totalitarian nightmare.